See clothes make the man in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "clothes maketh the man",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proverb"
},
"expansion": "clothes make the man",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "clothes don't make the man"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English aphorisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A person's clothing and appearance significantly defines or reveals their character, status, or worth."
],
"id": "en-clothes_make_the_man-en-proverb-OQR72j-l",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"significantly",
"significantly"
],
[
"define",
"define"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"character",
"character"
],
[
"status",
"status"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rén kào yīzhuāng mǎ kào ān",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "人靠衣裝馬靠鞍 /人靠衣装马靠鞍"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "šaty dělají člověka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "klæder skaber folk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "kleren maken de man"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "vaatteet tekevät miehen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "l’habit fait le moine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "Kleider machen Leute"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "a ruha teszi az embert"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "szata zdobi człowieka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "o hábito faz o monge"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "el hábito hace al monje"
}
]
}
],
"word": "clothes make the man"
}
{
"forms": [
{
"form": "clothes maketh the man",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proverb"
},
"expansion": "clothes make the man",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "clothes don't make the man"
}
],
"categories": [
"English aphorisms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"glosses": [
"A person's clothing and appearance significantly defines or reveals their character, status, or worth."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"significantly",
"significantly"
],
[
"define",
"define"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"character",
"character"
],
[
"status",
"status"
],
[
"worth",
"worth"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rén kào yīzhuāng mǎ kào ān",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "人靠衣裝馬靠鞍 /人靠衣装马靠鞍"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "šaty dělají člověka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "klæder skaber folk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "kleren maken de man"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "vaatteet tekevät miehen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "l’habit fait le moine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "Kleider machen Leute"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "a ruha teszi az embert"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "szata zdobi człowieka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "o hábito faz o monge"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a person's appearances count for a lot",
"word": "el hábito hace al monje"
}
],
"word": "clothes make the man"
}
Download raw JSONL data for clothes make the man meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.